My husband does a Kip/Kipp one name study and this will was for him.
Transcriber: Elizabeth Kipp
Recorded: 18 Mar 2017
Source: The National Archives, PROB 11/1570
Name of testator: Dulcia Lavinia Kip
Place: Zierikzee, Zeeland, The Netherlands
Type of Record: Will
Dated: 31 Dec 1803, probated 27 Jul 1815
[In margin] Johannis Kingdon
1 On this Day the thirty first December in the year
2 One thousand eight hundred and three before me I Mosselmans
3 Notary admitted by the Court of Holland and Zeeland residing at
4 Zierik Zee and in the presence of the afternamed witnesses appeared
5 Madam Dulcia Lavinia Kip widow of the late Mr Georgus
6 Hoogendorp whilst living Minister of the Dutch Reformed Community
q in this city living here who declared to have some effects Stocks in
8 the public funds and other Goods and Credits in the Kingdom of Great
9 Britain has by these presents constituted and appointed Executor
10 of this her last Will and Testament limited to her said effects Stocks in
11 the public funds and other goods and Credits and for administrator of
12 all such effects Stocks in the public funds and other goods and credits
13 as she at the time of her decease may have in
14 the aforesaid kingdom of Great Britain or which at any time may
15 belong to her in the aforesaid kingdom Mr William Adrian de Jonge
16 doctor of Laws practicing advocate and living in this city giving to him
17 all such power and authority as can or may be given to testamentary
18 Executors to put and transfer immediately after her the testatior decease
19 all and singular the said effects Stocks in the public funds and other
20 goods and credits now accepted into the name or names of all or any
21 of her executors or to any other person or persons and further to
22 manage administer sell alienate charge and nominate to receive the
23 consideration money and to give receipt for the same as she the
24 testatrix requested that after her decease a probate may be granted of
25 this her testament and administration of all and singular her effects
26 Stocks Goods and credits situate in the aforesaid kingdom of Great Britain
27 to her aforesaid executor she the lady testatrix requesting that by me
28 Notary be ______ An Act there of in form and being her testament and
29 last Will respecting her effects Stocks goods and credits in the said kingdom
30 of Great Britain This passed signed sealed and declared by the said
31 Lady Testatrix in Zierik Zee aforesaid in the presence of Francois
32 Adriaan van Landyk Abraham Steemdyk as witnesses who together
33 with the lady appearer and me Notary signed these presents on the
34 day and year above written Dulcia Lavinia Kip and Hogendorp
35 I Mosselmans Notary Signed and sealed in the presence of us as
36 Witnesses Francois Adr v Landyk A Steemdyk
37 Registered at Zierik Zee the 27 May 1815 vol 3 page 196 v die 3
38 received for duty with additional one Guilder 16 ____ W de Jonge
39 Faithfully translated from the original Dutch last will
40 to English in London the 14 Jun 1818 Quod al testor
41 A J Guitard Not Pub
42 Proved at London 27th July 1815 before the Judge by the Oath of
43 Willem Adrian de Jonge Doctor of Laws the sole Executor to whom
44 admin was granted (limited by the effects Stocks in the funds and other
45 Goods in Great Britain) being first sworn by Comon duly to admin
No comments:
Post a Comment